tan cerca,tan lejos...

"La Tregua" es el diario de un hombre cincuentón, viudo, próximo a jubilarse. Ahí escribe sus confesiones, las esperadas en un hombre de su edad y condición; por ejemplo, los problemas con sus hijos. Al rememorar su pasado, se arrepiente de su falta de decisión, piensa que hasta ahora su vida no ha sido nada.

Pero conoce a una mujer, que podría ser su hija, y se enamora de ella. Como nos vamos dando cuenta a la vez que el protagonista del desarrollo de ese amor, lo encontramos muy natural. El hombre, que había vivido solitariamente durante veinte años, se va encontrando a sí mismo a través de ella. De esta manera Martín Santomé se explica a sí mismo la vida.

Esta situación lo lleva a filosofar acerca, por ejemplo, de la existencia de Dios, del por qué no se debe de confundir la convivencia con la amistad, de si la vida es placer, del enlace entre la resignación y la vida gris.

Santomé expresa con sin igual sencillez el sentimiento del cincuentón consciente de su edad: "Tengo la sensación de que la vida se me está escapando".

Todo importa ante la decisión del posible matrimonio: la diferencia de edades, la opinión de los hijos, el miedo al ridículo, todo, excepto la opinión de ella. Los sentimientos de la mujer son descritos tal como el hombre los percibe, muchas veces distorsionados a su conveniencia. Encontramos situaciones reales hasta la risa; por ejemplo, las tácticas que sigue el otoñal galán para llamar la atención de la joven, la metedura de pata con el amigo de la infancia o la manía que tiene el enamorado de referirse a su amada por su apellido.

Todo esto lo recibimos del autor en un estilo delicioso, que nos transmite un fuerte sabor latinoamericano, tanto por el lenguaje, como por las ideas. Cuando nos explica que antes se tenía que dar coima (mordida, soborno) para conseguir algo ilícito y hoy se tiene que dar para conseguir lo lícito, Benedetti nos muestra un reflejo de lo que somos.

Mario Benedetti nació en Uruguay en 1920. Este libro lo escribió en 1960. Ha cultivado todos los géneros literarios: poesía, cuento, novela. Actualmente desarrolla una intensa actividad en el periodismo y en recitales poético-musicales. En mayo de este año la Universidad de Alicante le concedió el título de Doctor Honoris Causa.

Marisela Barrios